沈若飞和王玉兰认为这样削弱队伍实力，因此坚决反对。焦土坚持己见，两队分头出发。

　　刘四平安排辣牡丹缠住山本，自己夜入三江司令部盗取情报，险被发现，皮货商掩护他逃脱了日军追捕。小野得知司令部出事之后，与山本商议，设计安排假情报，一来误导小分队，二来试图查出卧底。

　　焦土一行夜宿废伐木场，焦土受伤的手臂感染了细菌，开始大面积溃烂。宝日娜去通知达妮娅。

　　铁鹞子带着横川健，加紧追赶小分队，发现了达妮娅一行，却没有看见宝日娜。回头再找时，发现宝日娜在查问达妮娅下落。

　　于是他现身给宝日娜带路，又险遭宝日娜的辣手。宝日娜被铁鹞子带到达妮娅营地。达妮娅得知焦土病情，决定回师与焦土汇合。

　　达妮娅赶到伐木场，掏出出发前指挥部交给她的密令，要求焦土服从军令，撤回总部。全体队员都站在达妮娅一边。